Image Image Image Image Image
Scroll to Top

En haut

Ouvrez grand les oreilles !

L’Automne est là !

Un commentaire
par Bloom prod

On 08, Juin 2015 | Un commentaire | dans | par Bloom prod

L’Automne est là !

L’automne est là, il est enfin arrivé ! avec ses marrons brillants, ses flaques d’eau, les bottes et la rentrée. On chante avec Lauriane Bénard en français et en anglais.
Pour Bloom la radio des enfants.

C’est l’heure de mettre mes bottes en caoutchouc, mon super imper vert,
L’automne est parmi nous
Time to put on my wellington boots, my great green raincoat,
Autumn has come

L’automne est là, l’automne est là, l’automne est enfin arrivé !
Autumn is here, autumn is here, autumn has finally come !

Pas besoin de parapluie, je vais courir très, très vite
Eviter les gouttes tel un ninja et sauter dans les flaques
No need for an umbrella, I’ll just run really fast
Dodge the dropplets in ninja style and jump into the puddles

L’automne est là, l’automne est là, l’automne est enfin arrivé !
Autumn is here, autumn is here, autumn has finally come !

L’école a commencé, mon cartable rempli de cahiers,
jaunes et rouges comme les feuilles qui tapissent la cour
I’ve started school, my backpack full of books,
yeallow and red like the leaves covering the yard

L’automne est là, l’automne est là, l’automne est enfin arrivé !
Autumn is here, autumn is here, autumn has finally come !

Mes poches débordent de marrons brillants,
je collectionne petits, moyens et grands
My pockets are filled with shiny chestnuts,
I collect them all big, medium and small

L’automne est là, l’automne est là, l’automne est enfin arrivé !
Autumn is here, autumn is here, autumn has finally come !

Y’en a marre !

Aucun commentaire
par Bloom prod

On 30, Mai 2013 | Aucun commentaire | dans | par Bloom prod

Y’en a marre !

Ecoutez notre collection y’en a marre sur le player :

une collection pour râler tous ensemble et découvrir combien la vie est belle.
Aussi disponible en application mobile